Modulo de AD&D Traducido

Bueno, tras mucho tiempo de no publicar nada en el blog, volvemos a las pistas con un módulo traducido del antiguo Advanced Dungeons & Dragons, un módulo clásico como el A1- Los Pozos de Esclavos de la Ciudad Subterránea.
Cualquier sugerencia o corrección sobre la traducción, dejen los comentarios y los leeremos para mejorar nuestro trabajo.
Sin más, aquí abajo dejo el link de descargaLink de Descarga

Comentarios

  1. Cain11 de julio de 2018, 1:37 a.m.

    Buenos días.
    Primero felicitaros por el trabajo, da gusto poder leer las aventuras viejunas en castellano. He agregado el blog a mis favoritos y estoy deseando ver que mas proyectos tenéis por delante.
    Me he tomado la libertad de dejar el link del blog en el foro de Archiroleros.
    Gracias y Saludos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Caballeros de la Bahía23 de julio de 2018, 5:21 a.m.

      Buenos días y muchas gracias, disculpa la demora al contestar, estate atento para mas novedades, y se agradece la difusión enormemente para que crezca este blog.
      ¡Saludos desde Argentina!

      Borrar
  2. CrisYosue12 de julio de 2018, 10:08 p.m.

    Tremendo. Se agradece el aporte desde Chile
    ;)

    ResponderBorrar
  3. Pepe Partidas24 de julio de 2018, 1:24 p.m.

    ¡Muchísimas gracias por tan buen trabajo! Es un fantástico módulo de competición que gracias a vosotros podré dirigir a mis jugadores.
    Con vuestro permiso le dedico una entrada en mi blog:
    https://laspartidasdepepe.blogspot.com/2018/07/modulo-ad-pozos-de-esclavos-de-la.html
    Un saludo!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Caballeros de la Bahía25 de julio de 2018, 12:28 p.m.

      Un saludo! y que lo disfrutes, gracias por la difusión y estate atento que ya estamos traduciendo la continuación, y si estás interesado, hacemos una conversión a la 2da edición de warcraft

      Borrar
  4. Caelestis18 de febrero de 2019, 8:21 a.m.

    Buenas tardes!
    En primer lugar agradecer el trabajo, ya dirigí esta aventura traduciendo yo mismo a trozos. Espero que siga en pie la traducción de la segunda, y si es así ¿Alguna noticia?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Caballeros de la Bahía6 de diciembre de 2019, 6:26 p.m.

      Buenas!
      Sigue en pie pero demorada, entre las responsabilidades de los miembros del grupo y los otros proyectos, quedó relegada a un segundo plano. Pero no está abandonada

      Borrar
  5. Mutenpepo24 de marzo de 2020, 1:41 p.m.

    Muchísimas gracias por el currazo y por el gran esfuerzo en traducir el módulo. Gracias porque hay muchísimas aventuras de AD&D maravillosas sin traducir y que todo aquel que no conoce la lengua de Shakespeare no puede disfrutar. Gracias 😃

    ResponderBorrar
  6. Buran29 de abril de 2020, 1:54 p.m.

    Genial, espero que vi sigáis así y deseando ver la continuación

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Semiogros, Raza Jugable

Imagen
Como regalo de navidad, una raza particular que esperamos les agrade mucho Los medios ogros, a quienes los orcos llaman mok'nathal, se crean en las raras uniones de orcos y ogros. Los orcos originalmente criaron medio ogros para combinar el poder de un ogro con la inteligencia y la astucia de un orco. Sin embargo, los medio ogros demostraron ser más tercos que cualquier raza, con una horrenda racha independiente. Poco podría cambiar la mente de un medio ogro una vez establecido, por lo que el proyecto fue descartado. Los orcos chamánicos honraban a los medio ogros como criaturas nobles y salvajes de la tierra, pero rápidamente la raza disminuyó, ya que pocos orcos se criarían voluntariamente con los gigantes ogros. Recientemente, los medio ogros reaparecieron en el mundo siguiendo las hazañas de Rexxar, Campeón de la Horda, el Mok'nathal más grande que jamás haya existido. Aunque todavía es raro, cada día salen más y más ogros de los bosques, tratando de encontrar un
Leer más

Conjuros traducidos

Después de otro año de inactividad (ya casi parece un hábito) vuelvo a crear un post en el blog. Volviendo a retomar viejos proyectos para darles un cierre, he aquí el segundo capítulo del compendio avanzado de reglas para Labyrinth Lord. A paso lento pero seguro avanza esta traducción, el antiguo grupo creativo quedó disuelto, quedando sólamente uno de sus miembros, que quedó a cargo de la traducción, corrección y maquetación de este proyecto, junto con sus tareas diaras (vida social, trabajo, pareja, etc.). Esperamos que el 2023 sea un buen año para todos y sobre todo para este proyecto que viene muy ambicioso pero por cuestiones de falta de tiempo (y algo de Burnout) se vuelve más largo de lo que debería
Leer más